دستیار بداخلاق لاکو همه چیز خود را توسط گروهی از اوباش از دست می‌دهد. اکنون که ویلچرنشین و زندگی اش متحول شده. این دوست جدیدش گابو، یک رومی محلی است که به لاکو کمک می کند تا همه چیز را با چشم اندازی جدید ببیند.

یوناس دلش می خواهد که تابستان را با پدربزرگش بگذراند اما مادرش مخالف است. یوناس موفق می شود طی یک ماجراجویی خودش را به پدربزرگش برساند اما در آنجا اوضاع مطابق انتظاراتش پیش نمی رود و ...